Saturday, October 30, 2010

who's the new 5th grade teacher?






Escuela Edward Gonzales

01 de noviembre, 2010


Estimados padres de familia,


Me alegro informarles que yo soy la nueva maestra de su hijo/a. Va a estar un año escolar de trabajo duro, erudición y descubrimiento mientras nosotros prepararnos para el sexto grado.

Me gustaria compartir unas cosas sobre quien soy. Yo soy de Albuquerque y estoy orgullosa ser una nuevaméxicana. Estoy en un programa postgrado a UNM para ganar mi maestría en educación bilingüe. Español es mi segunda lenguaje y yo entiendo el proceso a aprender un segundo idioma. Aprendí más de lo que conozco cuando yo vivía en Argentina después me gradué de la universidad. Yo creo que pueda apoyar su hijo/a alcanzar un nivel más alta en todas de las asignaturas en los dos idiomas.

Yo tengo una salón abierta. Favor no duden a llamarme o hablar conmigo antes o después de la escuela. Siempre me da mucho gusto comunicarme con padres interesados en la educación de calidad de sus hijos. También les doy la bienvenida a todos los padres que pueden ofrecer la ayuda en nuestra salón o durante los excursiones educacionales.


Estoy emocionada a conocer a ustedes y su hijo/a este año escolar.



Atentamente,



Amanda Beth Kraft

(505)435-8684

amanda.kraft@aps.edu









Edward Gonzales Elementary School

01 November, 2010


Dear parents,


I am happy to inform you that I am your son or daughter’s new 5th grade teacher. This year is going to be a year full of hard work, learning and discovery as we prepare ourselves to enter the 6th grade next year.

I would like to share a few things with you about who I am. I am from Albuquerque and am proud to be a New Mexican. Currently, I am in a post graduate program to earn my masters in Bilingual Education. Spanish is my second language and I understand the process of learning a second language. I learned most of what I know from when I lived in Argentina after I graduated with my bachelors several years ago. I believe that I can help your son or daughter reach a higher level of learning in all the subjects in both English and Spanish.

I have an open classroom. Please don’t hesitate to call me or talk with me before or after school. I am always happy to talk with parents who are interested in the quality of education their son or daughter is receiving. As well, I welcome any parents who are able to volunteer their time in our class, or assist us when we go on field trips.


I look forward to meeting you and your son or daughter this school year.


Sincerely,



Amanda Beth Kraft

(505)435-8684

amanda.kraft@aps.edu

No comments: